Astro Sound+Vision

Dubbing & Localisation

Professional Dubbing Services

We language dub a wide range of content, from feature films, TV shows & documentaries to games & animation - covering a wide range of languages, including neutral mid-Atlantic English. Our casting approach is rigorous, drawing from a diverse pool of skilled voice actors. Conversationally-accurate translations forge an authentic experience for target viewerships. And led by talented voice directors with experience in animation, live film & even theatre. It's more than a dub to us. It's a recreation of an actor's performance in another language.

Comprehensive Localisation Solutions 

We tailor localisation to suit your content for specific markets & audiences. Subtitling, captioning & audio description are some of the tools we use to focus a connection with audiences worldwide. 

Cultural Adaptation & Quality Assurance 

Careful cultural adaptation ensures your content resonate with viewers in the target language or region. We review scripts, dialogue & cultural references to maintain accuracy & relevance while avoiding potential cultural misunderstandings or sensitivities.

  • Dubbing a wide range of languages, and in neutral mid-Atlantic English
  • Subtitles & closed captions
  • Conversational scripts by experienced translators
  • Cultural adaptation for audience authenticity, relevance & sensitivities
Come Talk To Us